Die Illusion des Anderen · vollständig lesen · Eins von zehn
In diesem Buch
  1. EinsWarum wir uns als getrennt erleben
  2. ZweiDer Preis „des Anderen“
  3. DreiWie Gott äußerlich wurde
  4. VierGott und das Universum
  5. FünfEinheit, Vielheit und die Illusion der Trennung
  6. SechsWas ein Mensch ist
  7. SiebenFreier Wille, Macht und Verantwortung
  8. AchtWarum Mitgefühl rational ist
  9. NeunSinn ohne Dogma
  10. ZehnLeben ohne den Anderen

Das Kapitel ansehen6:19

Kapitel eins

Warum wir uns als getrennt erleben

Du kannst eine Linie in den Sand ziehen, ohne dass der Sand zu zwei verschiedenen Substanzen wird.

Die meisten Menschen gehen mit einem leisen, beständigen Gefühl durchs Leben: Ich bin hier, und die Welt ist dort. Ich bin in meiner Haut, hinter meinen Augen, und alles andere ist außerhalb von mir – andere Menschen, andere Köpfe, das Wetter, der Lärm, die Sterne. Selbst in Momenten der Nähe – jemanden halten, einen Sonnenuntergang betrachten, ein Musikstück hören, bei dem sich die Haare auf deinen Armen aufstellen – bleibt das Grundgefühl. Da ist das Ich. Und da ist das Nicht-Ich.

Dieses Gefühl ist so offensichtlich, dass fast niemand es infrage stellt. Es fühlt sich an wie eine Tatsache, nicht wie eine Interpretation.

Aber es gibt eine Frage, die es wert ist, gestellt zu werden, und sie ändert alles.

Ist Getrenntheit die grundlegende Wahrheit darüber, was wir sind? Oder ist sie die Art, wie die Dinge von dort aussehen, wo wir stehen?

Diese Frage zu stellen bestreitet nicht, dass du einen Körper hast und ich einen Körper habe. Es bestreitet nicht, dass du deine Gedanken hast und ich meine. Es bestreitet nichts Praktisches. Du kannst deine Hand immer noch von einem Tisch unterscheiden.

Die Frage geht tiefer als das. Sie fragt, ob das Gefühl, getrennt zu sein, uns sagt, was wir wirklich sind – oder ob es ein Werkzeug ist, das so gut funktioniert, dass wir vergessen haben, dass es ein Werkzeug ist.

Bevor wir über irgendetwas anderes reden können – über Gott, über Sinn, darüber, wie wir einander behandeln sollen – müssen wir dort beginnen, wo jeder bereits steht: beim Gefühl, getrennt zu sein, und warum es so überzeugend ist.

Der Körper zieht eine Linie

Der einfachste Grund, warum wir uns getrennt fühlen, ist der Körper.

Dein Nervensystem ist fürs Überleben gebaut. Es kartiert Bedrohungen und Gelegenheiten. Es weiß, was zum Organismus gehört und was nicht.

Hunger wird hier gefühlt, in diesem Magen. Schmerz wird hier gefühlt, in diesem Körper. Berührung, Gleichgewicht, Temperatur – jedes Signal sagt dasselbe: Schütze diesen Körper.

Wenn es darum geht, am Leben zu bleiben, ergibt es vollkommen Sinn, die Welt in „ich“ und „nicht ich“ zu teilen. Ein Tier, das sich nicht von seiner Umgebung unterscheiden könnte, würde nicht lange bestehen.

Getrenntheit ist kein Fehler. Sie ist eine Überlebensstrategie.

Aber eine Strategie ist nicht dasselbe wie die Wahrheit.

Eine Landkarte ist nützlich, aber die Landkarte ist nicht das Gebiet. Etwas kann hervorragend funktionieren, ohne das letzte Wort darüber zu sein, was existiert.

Der Geist fügt eine Geschichte hinzu

Auf die Linie des Körpers setzt der Geist einen Erzähler.

Menschen tun etwas Bemerkenswertes: Wir erzählen uns selbst eine Geschichte darüber, wer wir sind.

Wir nehmen Empfindungen, Erinnerungen, Ängste, Hoffnungen, Gewohnheiten und weben sie zu einer Figur.

„Das bin ich. Das ist mein Leben. Das ist mir wichtig. Davor habe ich Angst.“

Diese Geschichte ist nützlich. Sie schafft Kontinuität. Sie lässt uns lernen, planen, Verantwortung übernehmen, Sinn finden.

Aber sie verstärkt auch das Gefühl, dass das Selbst ein Ding ist – ein fester Gegenstand, der sich durch eine Welt anderer fester Gegenstände bewegt, getrennt von allem anderen.

Wenn Menschen „ich“ sagen, sind sich die meisten nicht sicher, was sie meinen.

Ein Körper? Eine Persönlichkeit? Ein Geist? Etwas hinter dem Geist?

Sie sind sich nicht sicher, weil das Gefühl von „ich“ schon fertig zusammengesetzt ankommt. Es gibt sich als selbstverständlich aus. Niemand hat gefragt, ob es zutrifft.

Ist dieses Zentrum einmal angenommen, wird alles andere zum „Anderen“.

Die Sprache verriegelt es

Wenn der Körper eine Linie zieht und der Geist sie verstärkt, sorgt die Sprache dafür, dass sie sich dauerhaft anfühlt.

Sprache funktioniert, indem sie Dinge in benannte Stücke teilt. Baum. Himmel. Mensch. Fremder. Meins. Deins. Diese Teilungen sind nützlich. Ohne sie könntest du nicht kommunizieren, zusammenarbeiten oder klar denken.

Aber Nützlichkeit kann still zu Verwirrung werden.

Weil Sprache teilt, kann sie Teilung wie die grundlegende Natur der Wirklichkeit erscheinen lassen. Wir fangen an, benannte Dinge so zu behandeln, als wären sie wirklich getrennte Gebilde statt Muster innerhalb eines einzigen Prozesses.

Denk an das Wort „Ozean“.

Es benennt etwas, das wie ein einzelner Gegenstand klingt. Aber der Ozean ist kein einzelner Gegenstand, so wie ein Stein einer ist. Er ist Strömungen, Temperaturen, Drücke, Gezeiten, die sich alle zusammen bewegen.

Das Wort lässt es fest klingen. Das ist es nicht.

Wörter sind notwendig.

Aber sie können Getrenntheit nahelegen, wo es nur Verbindung gibt.

Die Gruppe macht es größer

Getrenntheit bleibt nicht persönlich. Sie wird sozial.

Wir bilden Gruppen. Wir erben Identitäten. Wir ziehen Linien zwischen „uns“ und „denen“.

Das ist uralt, und es ist nicht immer schädlich. Gemeinschaft kann nähren. Geteilte Kultur schafft Zugehörigkeit.

Das Problem beginnt, wenn Unterschied zu Abstand wird – wenn „nicht wie ich“ zu „weniger als ich“ oder „hat nichts mit mir zu tun“ wird.

An diesem Punkt wird Empathie optional.

Das Innenleben des anderen Menschen – seine Angst, seine Hoffnung, seine Erschöpfung – verschwindet aus dem Blick. Nicht, weil es geleugnet wird. Weil es nicht mehr gefühlt wird.

Das kündigt sich meist nicht als Grausamkeit an. Es kündigt sich als Vernünftigkeit an.

„Sie sind anders als wir.“

„Sie teilen unsere Werte nicht.“

„Sie haben das gewählt.“

Diese Sätze werden ruhig gesprochen. Genau das gibt ihnen Macht.

Der Sprung, den niemand bemerkt

Unter dem Körper, der Geschichte, der Sprache und der Gruppe gibt es einen Zug, bei dem sich fast niemand selbst ertappt.

Wir gehen von Ich erlebe mich als getrennt zu Ich bin auf der grundlegenden Ebene getrennt.

Dieser Zug fühlt sich natürlich an. Aber er ist nicht garantiert.

Erfahrung wird von Perspektive geformt. Perspektive ist von Haus aus begrenzt. Und Begrenzung bedeutet nicht Isolation.

Wenn du einen Sonnenaufgang siehst, scheint er außerhalb von dir zu sein. Aber das Licht tritt in deine Augen ein, wird zu elektrischen Signalen, wird zu einer Erfahrung. Wo genau ist in diesem Moment die Linie zwischen „innen“ und „außen“?

Wenn du atmest, wo endet die Welt und wo beginnst du?

Im gewöhnlichen Leben formen wir einander ständig. Sprache, Glaube, Identität – sie werden geerbt, bevor sie gewählt werden. Niemand wird allein zu dem, der er ist.

Ein völlig unabhängiges Selbst ist schwer zu orten.

Der erste Schritt ist also einfach intellektuelle Ehrlichkeit: Getrenntheit ist eine Erfahrung. Sie ist vielleicht nicht das letzte Wort darüber, was wir sind.

Nützliche Grenzen, keine endgültigen

Grenzen existieren. Körper haben Haut. Begriffe haben Definitionen. Diese Grenzen dienen Zwecken – Überleben, Koordination, Kommunikation.

Aber nützliche Grenzen werden leicht für endgültige gehalten.

Eine Zelle hat eine Membran, und doch existiert sie nur durch Austausch mit ihrer Umgebung. Ein Mensch hat einen Körper, und doch existiert er nur durch Beziehung – biologisch, sozial, ökologisch.

Grenzen ordnen, was existiert. Sie teilen es nicht in getrennte Arten von Sein.

Damit das anschaulich wird statt abstrakt, hilft ein einfaches Bild. Du kannst eine Linie in den Sand ziehen, ohne dass der Sand zu zwei verschiedenen Stoffen wird.

Die Linie ist wirklich. Der Sand ist eins.

Wenn das wahr ist – wenn die Wirklichkeit eine Sache ist, die als viele erscheint, statt vieler Sachen, die vorgeben, eine zu sein –, dann folgt daraus eine Korrektur. Das Wort für diese Korrektur ist Einheit. Nicht Gleichheit. Nicht das Auslöschen von Unterschied. Nur die Erkenntnis, dass Unterscheidung keine Trennung erfordert.

Ist das einmal gesehen, wird die Verbindung zwischen dem, was wir über die Welt glauben, und dem, wie wir einander behandeln, unausweichlich.

Das ist Kapitel eins von Die Illusion des Anderen, in voller Länge.

Dies ist eine Übersetzung. Das Englische ist maßgeblich; wo beide auseinandergehen, gilt das Englische: die englische Seite

Studio G

Künstler: G · Studio G, Kapstadt

Dauer: 30+ Jahre · Ausstellung: über eine Million Wörter

Kontakt: iam@the420code.org

Dieses Werk ist Copyleft. Du darfst es herunterladen, drucken, teilen und verbreiten. Du darfst die Quelle nicht verändern. Halte das Signal rein.

Ein Eintrag existiert.
Sei gütig ist eine Herleitung.
Das Bewusstsein in mir ist das Bewusstsein in dir.