Die Illusion des Anderen · vollständig lesen · Zwei von zehn
In diesem Buch
  1. EinsWarum wir uns als getrennt erleben
  2. ZweiDer Preis „des Anderen“
  3. DreiWie Gott äußerlich wurde
  4. VierGott und das Universum
  5. FünfEinheit, Vielheit und die Illusion der Trennung
  6. SechsWas ein Mensch ist
  7. SiebenFreier Wille, Macht und Verantwortung
  8. AchtWarum Mitgefühl rational ist
  9. NeunSinn ohne Dogma
  10. ZehnLeben ohne den Anderen

Das Kapitel ansehen5:08

Kapitel zwei

Der Preis „des Anderen“

Sie erlaubt einem Menschen, zu schädigen, ohne sich schädlich zu fühlen.

Du bist an einem Menschen vorbeigegangen und hast bemerkt, dass du aufgehört hast, ihn zu sehen.

Nicht absichtlich. Das Sehen ist einfach verblasst. Er war da, und dann war er eine Kategorie – der Obdachlose, der falsche Akzent, die andere Seite des Streits. Die Kategorie kam ohne deine Erlaubnis, und der Mensch verschwand dahinter.

Du weißt, wie sich das anfühlt.

Was als ich bin getrennt von der Welt beginnt, wird leise zu wir sind getrennt von ihnen. Und wenn das geschieht, ändert sich alles.

Was folgt, ist eine Untersuchung dieses Musters – was geschieht, wenn das Gefühl der Getrenntheit aufhört, eine persönliche Erfahrung zu sein, und zu einer strukturellen Annahme wird. Kein Angriff. Eine Untersuchung. Und ein Preis.

Vom Unterschied zur Distanz

Menschen unterscheiden sich. In Temperament, Sprache, Kultur, Fähigkeit, Glauben, Lebensumständen. Diese Unterschiede sind keine Ausnahmen. Sie sind das gewöhnliche Gewebe des Lebens. Unterschied an sich trägt kein moralisches Gewicht.

Das Problem ist nicht der Unterschied. Das Problem ist, was geschieht, wenn der Unterschied aufhört, eine Beschreibung zu sein, und zu einer Definition wird – wenn „anders als ich“ leise als „auf der grundlegenden Ebene von mir getrennt“ registriert wird.

Diese Verschiebung ist selten offensichtlich. Sie fühlt sich nicht an wie Feindseligkeit. Sie fühlt sich an wie gesunder Menschenverstand.

Die Aufmerksamkeit verengt sich. Die Identifikation schwächt sich ab. Das Innenleben des anderen Menschen tritt zurück – nicht, weil es geleugnet wird, sondern weil es nicht mehr im Vordergrund steht.

Erklärungen tauchen auf, die Distanz schaffen ohne offene Feindseligkeit: Unterschiede der Werte, Unterschiede der Wahl, Unterschiede der Verantwortung. Diese Erklärungen klingen besonnen. Sie klingen reif.

Und gerade weil sie besonnen klingen, tun sie ihre Arbeit leise. Unterschied wird zu Distanz, ohne dass jemand den Schritt bemerkt.

Gleichgültigkeit genügt

Wenn der andere Mensch zutiefst getrennt ist, wird sein Leiden zu Information statt zu Erfahrung. Du kannst es anerkennen, ohne davon berührt zu werden. Du kannst es abwägen gegen deine Interessen, die Interessen deiner Gruppe, deine Loyalität zu einer Idee.

Das erfordert keinen Hass. Gleichgültigkeit genügt.

Gleichgültigkeit ist bequem. Sie löst moralische Spannung. Mit der Zeit wird sie zur Gewohnheit. Sie fühlt sich normal an. Sie verschwindet aus dem Blick.

Wenn Glaube über Beziehung steht

Das Muster verstärkt sich, wenn Getrenntheit von Ideologie gestützt wird – besonders von Ideologie, die das letzte Wort beansprucht.

Wenn ein Glaubenssystem lehrt, dass die wichtigste Beziehung im Leben eines Menschen nicht die zu anderen Menschen ist, sondern die zu einer äußeren Autorität, erscheint eine leise Rangordnung:

Zuerst die Loyalität zur Autorität.

Dann die Loyalität zum Glaubenssystem.

Dann die Loyalität zur Gruppe.

Erst dann der Mensch, der vor dir steht.

Sobald diese Rangordnung akzeptiert ist, werden außergewöhnliche Dinge rechtfertigbar.

Wenn Gehorsam das höchste Gut ist, kann Schaden zu Pflicht umgedeutet werden. Wenn Glaube die höchste Tugend ist, kann Zweifel zu Gefahr umgedeutet werden. Das erfordert keine Bosheit. Es erfordert Gewissheit.

Die Geschichte zeigt das wieder und wieder.

Gewalt, die durch Ideologie gerechtfertigt wird, beginnt nicht mit Grausamkeit. Sie beginnt mit Gewissheit.

Selbstgerechtigkeit

Eine der gefährlichsten Belohnungen der Getrenntheit ist Selbstgerechtigkeit.

Selbstgerechtigkeit fühlt sich sauber an. Sie fühlt sich zielgerichtet an. Sie fühlt sich gerechtfertigt an.

Sie erlaubt einem Menschen, zu schädigen, ohne sich schädlich zu fühlen.

Sobald jemand als zutiefst anders eingestuft ist – falsch, unrein, gefährlich, böse –, verschiebt sich die moralische Rechnung. Handlungen, die sich sonst unerträglich anfühlen würden, beginnen sich notwendig anzufühlen.

Dieses Muster ist nicht auf Religion beschränkt.

Es erscheint in politischen Bewegungen, nationalen Identitäten, rassischen Hierarchien, moralischen Kreuzzügen jeder Art. Der Inhalt ändert sich. Die Struktur bleibt dieselbe.

Die Struktur ist einfach: Ich stehe auf der Seite der Wahrheit. Du stehst außerhalb davon. Darum ist, was ich dir antue, gerechtfertigt.

Getrenntheit ist es, was diese Struktur stabil macht.

Kosten, die unbemerkt bleiben

Der Preis der Getrenntheit wird nicht nur in Gewalt gemessen. Gewalt ist ihr sichtbarster Ausdruck. Ihr tieferer Preis ist leiser – er formt um, wie das Leben erlebt wird, selbst wenn niemand irgendeinen Schaden beabsichtigt.

Wenn Getrenntheit der Ausgangspunkt ist, wird das Dasein zu etwas, das jeder Mensch allein bewältigen muss. Verbindung wird optional. Sinn wird privat.

Sicherheit wird zu etwas zum Verteidigen statt zum Teilen.

Die Ergebnisse zeigen sich in Einsamkeit selbst unter anderen. In Angst, die im Alleinstehen wurzelt. In Beziehungen, die als Transaktionen behandelt werden statt als Teilhabe. In Sinn, der an Autorität ausgelagert wird, statt in gelebter Verbindung entdeckt zu werden.

Diese erfordern keine Grausamkeit. Sie entstehen natürlich aus einer Welt, in der Menschen als getrennt angenommen werden und Verbindung zweitrangig ist.

Wenn Getrenntheit die grundlegendste Wahrheit ist, sind diese Kosten einfach der Preis dafür, am Leben zu sein.

Aber wenn sie nicht die grundlegendste Wahrheit ist – wenn sie eine nützliche Perspektive ist, die für das letzte Wort gehalten wird –, dann muss alles, was darauf gebaut ist, neu untersucht werden.

Diese erneute Untersuchung erfordert den Blick auf eine besonders einflussreiche Idee – die mächtigste, die am weitesten verbreitete und die folgenreichste Verkörperung von Getrenntheit, die je errichtet wurde.

Die Idee, dass Gott außerhalb der Welt ist.

Nicht, weil Religion der Feind ist. Sondern weil keine Institution in der Geschichte mehr dafür getan hat, dass Getrenntheit sich heilig anfühlt. Um Getrenntheit ehrlich infrage zu stellen, müssen wir dorthin schauen, wo ihr ihre tiefste Autorität gegeben wurde.

Dies ist Kapitel zwei von Die Illusion des Anderen, vollständig.

Dies ist eine Übersetzung. Das Englische ist maßgeblich; wo beide auseinandergehen, gilt das Englische: die englische Seite

Studio G

Künstler: G · Studio G, Kapstadt

Dauer: 30+ Jahre · Ausstellung: über eine Million Wörter

Kontakt: iam@the420code.org

Dieses Werk ist Copyleft. Du darfst es herunterladen, drucken, teilen und verbreiten. Du darfst die Quelle nicht verändern. Halte das Signal rein.

Ein Eintrag existiert.
Sei gütig ist eine Herleitung.
Das Bewusstsein in mir ist das Bewusstsein in dir.