Sein nach der Religion · die Kurzausgabe · Acht von fünfzehn
In diesem Buch
  1. EinsDer unbemerkte Sprung
  2. ZweiGott innerhalb der Welt
  3. DreiEine Sache, viele Formen
  4. VierWarum Güte strukturell ist
  5. FünfDie Architektur
  6. SechsDie Klinge im Text
  7. SiebenDer Mechanismus
  8. AchtDer Eintrag
  9. NeunDer Gegentest
  10. ZehnBist du dir sicher?
  11. ElfSinn ohne Dogma
  12. ZwölfDie terminale Ethik
  13. DreizehnKorrektur ohne Selbstgerechtigkeit
  14. VierzehnDer Körper als Kompass
  15. FünfzehnLeben ohne den Anderen

Das Kapitel ansehen8:24

Kapitel acht

Der Eintrag

Nach den wissenschaftlichen Spannen gezählt, gehen die Toten in die Dutzende Millionen.

Was dieses Kapitel ist

Dies ist der historische Eintrag des Zusammenbruchs von Architektur A in Gewalt. Die Schätzungen stammen aus wissenschaftlichen Quellen, mit Spannen, wo sie auseinandergehen.

Dieses Kapitel behauptet nicht, Religion sei die alleinige Ursache jedes aufgeführten Konflikts. Es behauptet, Religion habe die Linie geliefert, entlang derer die Gewalt organisiert wurde: den Sortiermechanismus, der entschied, wer lebte und wer starb.

Das Gerüst hielt die Klinge. Ob es sie auch schwang oder sie bloß hielt, während andere Hände schwangen, ist eine Unterscheidung, die die Toten nicht anerkennen.

Die Stimme dieses Kapitels ist nicht Argument. Sie ist Arithmetik.

Diese Ausgabe trägt die Gestalt des Eintrags und seine Summen. Das Original trägt ihn Ereignis für Ereignis, mit den Namen, den Daten und den Quellen. Wenn du das Gewicht willst, geh dorthin. Das Gewicht liegt im Detail.

Antike

Zweieinhalb Jahrhunderte lang, mit Unterbrechungen, verfolgte Rom Christen. Löwen vorgeworfen. Als Fackeln verbrannt, um Neros Gartenfeste zu beleuchten. Ertränkt. Gekreuzigt. Vor Menschenmengen von Tieren zerrissen. Niemand zählte. Die Schätzungen reichen von einigen tausend bis zu hunderttausend Toten. Der Mechanismus war Markierung der Fremdgruppe und moralische Lizenz.

Dann wechselte das Gerüst den Besitzer. Konstantin bekehrte sich 312, und innerhalb einer einzigen Generation wurden die Verfolgten zu den Verfolgern. Die theodosianischen Dekrete von 380 bis 392 verboten den heidnischen Kult, schlossen Tempel und stellten Opfer unter Strafe. Was tausend Jahre lang die Religion Roms gewesen war, wurde durch kaiserlichen Erlass illegal gemacht.

415 zerrte in Alexandria ein christlicher Mob Hypatia aus ihrem Wagen, entkleidete sie und tötete sie mit Dachziegeln. Sie war Mathematikerin, Astronomin und Lehrerin – der gefeiertste Geist der Stadt, die die große Bibliothek der antiken Welt beherbergt hatte. Sie wurde nicht für das getötet, was sie glaubte. Sie wurde in einer Fehde zwischen dem Bischof und dem Präfekten getötet, den sie beriet, und für das, wofür sie stand: ein Geist, der außerhalb des Gerüsts arbeitete.

Die Architektur wechselte den Besitzer. Die Architektur änderte sich nicht.

Die Eroberungen

Nach Mohammeds Tod zogen die arabischen Heere aus der Halbinsel hinaus und hielten innerhalb eines Jahrhunderts Gebiete von Spanien bis Zentralasien – eine der schnellsten Gebietsausdehnungen der Menschheitsgeschichte.

Was auf die Eroberung folgte, war kein Massaker. Es war eine Architektur. Eroberte Christen und Juden wurden Dhimmi: geschützt, und untergeordnet. Sie zahlten die Dschizya, eine Steuer für Nichtmuslime. Unter den Gesetzen, die folgten, durften sie keine Waffen tragen. Sie durften keine neuen Gotteshäuser bauen. Sie durften keine Pferde reiten. Ihre Aussage galt nicht gegen die eines Muslims. Und ein Kind, das in diesen Status hineingeboren wurde, erbte ihn.

Das Dhimmi-System war kein Völkermord. Es war Architektur. Eine dauerhafte, gesetzlich definierte, religiös sanktionierte zweite Klasse, über Generationen hinweg durch Geburt reproduziert.

Die Toten von hundertzwanzig Jahren Expansion wurden nie gezählt.

Das Gerüst lieferte die Karte. Das Schwert folgte der Karte.

Die Kreuzzüge

Jerusalem, Juli 1099. Die Kreuzfahrer massakrierten die muslimischen und jüdischen Bewohner der Stadt, bis auf wenige, die freigekauft oder laufen gelassen wurden. Männer, Frauen, Kinder, Alte. Dreitausend nach der niedrigsten zeitgenössischen Zählung, siebzigtausend nach der höchsten, ein Jahrhundert später niedergeschrieben. Das Töten dauerte Tage. Getötet nicht für das, was sie getan hatten, sondern dafür, in welchem Gebäude sie beteten.

Unterwegs die Massaker im Rheinland von 1096: die Vernichtung der jüdischen Gemeinden von Worms und Mainz, mit Morden in Speyer und um Köln. Vor die Wahl zwischen Bekehrung und Tod gestellt, wurden jene, die sich weigerten, in ihren Häusern und in den Bischofspalästen getötet, in denen sie Schutz gesucht hatten. Viele nahmen sich zuvor selbst das Leben.

Die Chroniken verzeichnen die Familien. In Worms tötete Meschullam ben Isaak seinen Sohn Isaak, statt ihn mit Gewalt taufen zu lassen. Dann gingen er und seine Frau Zippora gemeinsam hinaus, und die Kreuzfahrer töteten sie. In Mainz tötete Frau Rachel ihre vier Kinder aus demselben Grund. Die Chronik verzeichnet ihren Schrei: Wo ist deine Gnade, o Herr?

Die Soldaten zeigten keine.

Das Gerüst brachte sowohl die Mörder als auch die Ermordeten hervor.

Der Albigenserkreuzzug, 1209 bis 1229, richtete sich nicht gegen Muslime. Er richtete sich gegen die Katharer Südfrankreichs — Christen, die denselben Gott anders lasen und die der Papst für ketzerisch erklärte. In Béziers gefragt, wie man die Katharer von den treuen Katholiken in der Stadt unterscheiden solle, soll der päpstliche Legat gesagt haben: Tötet sie, denn der Herr kennt die Seinen. Die ganze Stadt wurde massakriert, Katholiken und Katharer zusammen.

Neun große Kreuzzüge. Ein bis drei Millionen Tote.

Inquisitionen und Hexenprozesse

Die Spanische Inquisition richtete über dreieinhalb Jahrhunderte etwa drei- bis fünftausend Menschen hin — weit weniger, als die verbreitete Mythologie behauptet. Dieses Buch verwendet die belegten Zahlen gerade deshalb, weil sie ausreichen.

Dreitausend Menschen auf dem Scheiterhaufen hingerichtet für die falsche Auslegung desselben Gottes — zuerst erdrosselt, wenn sie bereuten, bei lebendigem Leib verbrannt, wenn nicht — während Menschenmengen zusahen und Beamte das Verfahren in sorgfältiger Handschrift festhielten. Geständnisse, erpresst durch Folter, die ein päpstlicher Erlass genehmigt hatte. Die Verurteilten dem weltlichen Arm übergeben, weil die Kirche nicht selbst Blut vergießen durfte. Eine bürokratische Unterscheidung, die es der Institution erlaubte, Menschen zu verbrennen und zugleich zu behaupten, sie habe niemanden getötet.

Europäische Hexenprozesse: vierzig- bis sechzigtausend Hingerichtete, die Mehrheit Frauen. Ihr berühmtestes Handbuch war ein Buch, das 1486 erstmals gedruckt und von einem dominikanischen Inquisitor geschrieben wurde und das behauptete, Hexerei sei real, ketzerisch und mit dem Tod zu bestrafen. Ein Buch markierte eine Außengruppe und sanktionierte ihre Ausrottung.

Die Religionskriege

Der Deutsche Bauernkrieg: hunderttausend Tote. Die Bauern nahmen das Versprechen der Reformation von geistlicher Gleichheit beim Wort. Luther, der dem Papst getrotzt hatte, drängte die Fürsten, sie zu stechen, zu schlagen und zu würgen. Luther hielt nicht das Schwert. Luther hielt den Text.

Die Bartholomäusnacht: katholische Mobs töteten Hugenotten in Paris und zwölf weiteren Städten. Der Papst befahl, in Rom ein Dankeslied zu singen, und ließ eine Gedenkmedaille prägen. Ein Stück Metall, entworfen und geprägt, um die Tötung von Tausenden zu feiern.

Die Französischen Religionskriege: zwei bis vier Millionen Tote.

Der Dreißigjährige Krieg verringerte die Bevölkerung Deutschlands um dreißig Prozent. Vier bis acht Millionen Tote.

Zusammen: sechs bis zwölf Millionen, in einem Europa von etwa hundert Millionen.

Katholiken und Protestanten lasen dieselbe Bibel, verehrten denselben Christus, beteten zu demselben Vater. Und töteten einander ein Jahrhundert lang, weil die Architektur zwei Lesarten hervorbrachte, beide für absolut erklärte und keinen Mechanismus zur Auflösung bereitstellte.

Das koloniale Gerüst

1452 ermächtigte ein päpstlicher Erlass den König von Portugal, jedes von Nichtchristen bewohnte Land zu überfallen, die dort lebenden Menschen gefangen zu nehmen und sie in ewige Sklaverei zu zwingen. 1493 zog ein zweiter Erlass eine Linie durch den Atlantik und gab Spanien die nichtchristlichen Länder jenseits davon. Eine Linie, auf eine Karte gezogen von einem Mann in Rom, der die Länder, die er verschenkte, nie gesehen hatte.

Diese Erlasse trugen die höchste institutionelle Autorität, die die christliche Welt besaß, und wurden von Kolonialregierungen jahrhundertelang als rechtlicher Präzedenzfall angeführt. Die Kirche widerrief die darauf gebaute Doktrin erst 2023.

Das Muster war überall dasselbe. Zuerst kam die Bibel. Die Flagge folgte. Das Gewehr folgte der Flagge.

Kanadas Residential Schools liefen von den 1880er Jahren bis 1996. Über hundertfünfzigtausend indigene Kinder, gewaltsam aus ihren Familien gerissen und in kirchlich geführte Anstalten gesteckt. Ihre Sprachen verboten. Ihre Namen ersetzt. Die erklärte Politik war kulturelle Auslöschung, und der Satz, der dieser Politik inzwischen den Namen gibt, lautete: Tötet den Indianer im Kind.

2021 meldete ein Bodenradar zweihundertfünfzehn mutmaßliche unmarkierte Gräber an einer ehemaligen Schule, eine Zahl, die später auf etwa zweihundert korrigiert wurde. Dann weitere an einer anderen. Dann noch mehr. Viele waren Kinder. Jedes Kind hatte einen Namen, der ihm genommen wurde, und einen Namen, der ihm gegeben wurde, und keiner von beiden stand auf einem Grab.

Die Magdalenen-Wäschereien Irlands liefen von 1765 bis 1996. Schätzungsweise dreißigtausend Frauen eingesperrt. Ihr Verbrechen: ein Kind ohne Ehemann zu haben, oder Waise zu sein, oder arm, oder unbequem. Ihre Kinder ihnen weggenommen. Manche Mütter verbrachten den Rest ihres Lebens, ohne zu wissen, ob ihr Kind lebte oder tot war.

In einem Heim für unverheiratete Mütter in Tuam starben zwischen 1925 und 1961 achthundertzwei Kinder, und es gibt keinen Eintrag darüber, wo sie begraben wurden. 2017 wurden in den Kammern eines stillgelegten Abwassertanks auf dem Gelände die Überreste von Kindern gefunden, vom Neugeborenen bis zum Dreijährigen.

Das ist nicht Geschichte. Das liegt innerhalb der Lebenszeit von Menschen, die dieses Buch lesen.

Der transatlantische Sklavenhandel wurde vier Jahrhunderte lang religiös gerechtfertigt. Afrikaner ausgewiesen – durch einen Vers in der Genesis, gedehnt, bis er einen Kontinent trug, und durch den Bedarf an einer Rechtfertigung – als von Gott zur Knechtschaft bestimmt. Keine Randmeinung. Professoren lehrten es. Bischöfe predigten es.

Etwa zwölfeinhalb Millionen Menschen wurden verschifft. Die Überfahrt allein tötete anderthalb bis zwei Millionen von ihnen. Die Übrigen wurden verkauft, gebrandmarkt, zu Tode geschuftet und weggeworfen, ganze Lebensspannen lang. Über das ganze System hinweg, über vier Jahrhunderte, gehen die Toten nach jeder Schätzung in die Millionen und sind nach keiner genau gezählt.

Das Gerüst hat die Schiffe nicht gebaut. Das Gerüst sagte den Schiffbauern, dass das, was sie taten, von Gott bestimmt war.

Die Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei war ebenfalls religiös getrieben. Die Quäker. Wilberforce. Die afroamerikanische Kirche, im Geheimen und unter Todesgefahr aufgebaut, die die Religion nahm, mit der die Ketten gerechtfertigt wurden, und sie in die Sprache der Befreiung verwandelte.

Das schwächt die strukturelle Behauptung nicht. Es bestätigt sie. Der Sklavenhändler las die Genesis und sah göttliche Erlaubnis. Der Abolitionist las dieselbe Bibel und sah göttliches Verbot. Beide Lesarten waren treu, denn der Text enthält beides.

Eine Autorität, die du auslegen musst, kann ihre eigene schlimmste Lesart nicht ausschließen. Die zwei Christentümer sind keine Peinlichkeit für das Argument. Sie sind das Argument.

Das moderne Gerüst

Der Taiping-Aufstand – ein Mann, überzeugt, der jüngere Bruder Jesu zu sein, der einen Krieg begann, um eine christliche Theokratie zu errichten – tötete zwanzig bis dreißig Millionen. Der tödlichste religiöse Konflikt der Geschichte in absoluten Zahlen.

Der Apologet wird sagen, das sei kein echtes Christentum gewesen. Das spielt keine Rolle. Ein System, dessen Autorität auf behaupteter Offenbarung ruht, hat keinen Mechanismus, eine wahre Offenbarung von einer falschen zu unterscheiden. Er behauptete, Gott habe zu ihm gesprochen. Das tat auch Mose. Das tat auch Mohammed.

Architektur B kann ihn nicht hervorbringen. Ein Mann, der sagt, Gott hat mir gesagt, ich bin der Bruder Jesu, kann einen Krieg beginnen. Ein Mann, der sagt, ich habe ein neues Axiom hergeleitet, muss die Mathematik zeigen, die Kill Switches überleben und seine eigenen Abrissanweisungen veröffentlichen.

Der Völkermord an den Armeniern: sechshunderttausend bis anderthalb Millionen Tote. Deportation ist ein bürokratisches Wort. Was es bedeutete, war Vernichtung durch Entfernung.

Der Holocaust: sechs Millionen Juden ermordet. Der Beitrag des Gerüsts war kein direkter Befehl, sondern strukturelle Vorbereitung über neunzehn Jahrhunderte. Ein Evangelium, das Juden als Kinder des Teufels bezeichnet. Ein Konzil im Jahr 1215, das von Juden verlangte, besondere Kleidung zu tragen, sieben Jahrhunderte später als gelber Stern wiederbelebt. Luthers Schrift von 1543, die empfahl, Synagogen niederzubrennen – das Programm, das die Nazis vier Jahrhunderte später umsetzten.

Das Gerüst hat nicht abgedrückt. Das Gerüst lehrte Europa neunzehnhundert Jahre lang, dass die Menschen im Fadenkreuz weniger als ganz menschlich waren. Als die Zeit kam, drückte der Abzug sich selbst.

Der Eintrag endet nicht 1945. Die Religion endete nicht 1945. Die Form änderte sich. Die Struktur blieb bestehen.

Die Teilung Indiens: zweihunderttausend bis zwei Millionen Tote, zwölf bis fünfzehn Millionen Vertriebene, entlang einer Linie, die die Religion zog, in fünf Wochen, durch einen Anwalt, der das Land nie besucht hatte. Züge fuhren voller lebender Fahrgäste ab und kamen voller Leichen an. Die Frage an der Grenze war nicht, was du getan hattest. Sie war, was du glaubtest.

Seit 1980. Der Iran-Irak-Krieg, als heiliger Krieg gerahmt: eine halbe bis eine Million. Der Zweite Sudanesische Bürgerkrieg: zwei Millionen. Bosnien: hunderttausend, und in Srebrenica achttausend muslimische Männer und Jungen in Gruppen erschossen, in Europa, 1995.

Ruanda: achthunderttausend in hundert Tagen, in einer Nation, die zu fast neunzig Prozent christlich war, zwei Drittel davon katholisch. Dieses Buch behauptet nicht, das Gerüst habe es verursacht. Es behauptet etwas strukturell Schlimmeres: Das Gerüst hat es nicht verhindert. Das am weitesten geteilte ethische System des Landes brachte keine messbare Bremskraft gegen den schnellsten Völkermord, der je verzeichnet wurde. Kirchen wurden als Tötungsstätten benutzt, nicht obwohl sie Kirchen waren, sondern weil sie es waren. Die Tutsi flohen dorthin, weil Kirchen Zufluchtsorte sein sollten. Die Mörder folgten ihnen hinein.

Das Gerüst hielt am Sonntag das Dach. Das Gerüst hielt am Montag die Klinge.

Afghanistan: über hundertsiebzigtausend Tote im ganzen Krieg, 2001 bis 2021, alle Seiten gezählt. Unter den Taliban Frauen über Nacht ihrer Berufe beraubt, Mädchen geschlagen, weil sie lesen lernen wollten. Die Buddhas von Bamiyan 2001 gesprengt – vierzehnhundert Jahre menschlicher Leistung in wenigen Wochen zerstört, weil ein Text es so sagte.

ISIS in Sindschar, 2014: Die Jesiden sind eine religiöse Minderheit, und das ist alles, was sie sind. Männer und Jungen über zwölf in Reihen erschossen. Frauen und Mädchen registriert und verteilt, wie Inventar. Mädchen von gerade neun Jahren Kämpfern als Eigentum zugeteilt. Das Magazin der Gruppe verteidigte die Sklaverei mit Zitaten aus der Schrift. Eine Preisliste ging um.

Boko Haram: etwa dreihundertfünfzigtausend Tote in dem Krieg, den sie begann, die meisten davon durch Hunger und Krankheit. Der Name bedeutet übersetzt Westliche Bildung ist verboten. 2014 zweihundertsechsundsiebzig Schülerinnen aus einem Schlafsaal entführt. Mindestens einundneunzig werden nach Zählung der UN noch vermisst.

Myanmar und die Rohingya: Die Schätzungen der Getöteten reichen von etwa siebentausend im ersten Monat bis fünfundzwanzigtausend. Etwa siebenhundertvierzigtausend flohen ab August 2017; über eine Million sind jetzt in Bangladesch. Mönche bereiteten den Boden jahrelang vor. Keine Religion ist ausgenommen. Keine.

Israel und Palästina, andauernd. Am 7. Oktober 2023 überquerten Hamas-Kämpfer die Grenze und töteten ungefähr zwölfhundert Menschen, die meisten davon Zivilisten. Familien in ihren Häusern ermordet. Junge Menschen auf einem Musikfestival getötet. Geiseln genommen. Der Angriff wurde als religiöse Pflicht gerahmt.

Der Militärfeldzug in Gaza, der folgte, hat Zehntausende Palästinenser getötet, darunter mehr als zwanzigtausend Kinder. Ganze Viertel dem Erdboden gleichgemacht. Familien aus dem Melderegister ausgelöscht, ohne dass jemand übrig blieb, der um sie trauert.

Derselbe Gott, dasselbe Land, dasselbe Versprechen, zwei verschiedenen Völkern gegeben, von demselben Gerüst. Die Linie ist getränkt vom Blut von Kindern, die den Text, der sie zog, nie gelesen haben.

Die Arithmetik

Allein seit 1980: Millionen Tote in Konflikten, in denen religiöse Identität der primäre oder ein bedeutender Sortiermechanismus war.

Über die gesamte aufgezeichnete Geschichte hinweg ist keine Gesamtzahl anerkannt.

Nach den wissenschaftlichen Spannen gezählt, gehen die Toten in die Dutzende Millionen.

Zig Millionen Fenster. Jedes eine Perspektive. Jedes unwiederholbar. Jedes ein Punkt, an dem das Universum sich seiner selbst bewusst wurde, durch bestimmte Augen.

Geschlossen. Von der Gewohnheit sortiert. Vom Gerüst markiert. Von der Klinge geschlossen.

Die Kinder

Und dann sind da die Kinder, die das Gerüst schützen sollte.

Die Missbrauchskrise der katholischen Kirche ist kein Skandal. Ein Skandal ist ein Ereignis. Das hier ist ein System.

Ein Priester missbrauchte ein Kind. Das Kind meldete es. Die Institution ermittelte intern, zeigte den Priester nicht bei der Polizei an und versetzte ihn in eine andere Gemeinde, wo niemand Bescheid wusste. Er missbrauchte wieder. Jahrzehntelang. Auf jedem Kontinent.

In den Vereinigten Staaten über viertausend beschuldigte Priester und mehr als zehntausend Opfer in einem halben Jahrhundert. In Frankreich schätzte eine Kommission dreihundertdreißigtausend Opfer in siebzig Jahren. Dreihundertdreißigtausend Kinder, in einem Land, unter einem Gerüst.

Die Vertuschung war moralische Lizenzierung und die versiegelte Schleife, die als System arbeiteten. Das Gerüst zu schützen zählte mehr, als das Kind zu schützen.

Der Kardinal, dessen Erzdiözese missbrauchende Priester jahrzehntelang versetzte, wurde nicht bestraft, nicht laisiert. Er trat 2002 zurück. Danach erhielt er einen angesehenen Posten in Rom und eine zeremonielle Rolle bei päpstlichen Abläufen.

Die Architektur belohnte die Vertuschung.

Ein System, das lieber seine eigenen Kinder opfert, als zuzugeben, dass es falsch liegt, hat das Endstadium der versiegelten Schleife erreicht. Den Punkt, an dem es nicht mehr sehen kann, was es tut, weil Sehen es töten würde.

Das Gebäude selbst

Die Lehre von der Herrschaft trennte die Menschheit von der Erde. Nicht in ihr, sondern über ihr.

Jahrhundertelang machte ein einziger Vers die Ausbeutung der natürlichen Welt nicht bloß bequem, sondern göttlich erlaubt. Wälder waren Ressourcen. Flüsse waren Energie. Tiere waren Eigentum.

Die Folge wurde nicht berechnet, weil die Architektur sagte, sie spiele keine Rolle. Diese Welt ist vergänglich. Die wirkliche ist anderswo.

Der Vers steht noch im Text. Der Planet ist keine Ressource, die man verwaltet. Er ist der Grund, auf dem jeder Korridor, jedes Fenster, jedes Gebäude existiert.

Das Gerüst hielt noch eine Klinge — nicht auf andere Fenster gerichtet, sondern auf das Gebäude selbst.

Dieses Kapitel ist die Kurzfassung von Kapitel Acht aus Sein nach der Religion. Das Original ist der vollständige Eintrag, mit Namen, Daten, Quellen und Spannweiten. Lies es dort.

Dies ist eine Übersetzung. Das Englische ist maßgeblich; wo beide auseinandergehen, gilt das Englische: die englische Seite

Studio G

Künstler: G · Studio G, Kapstadt

Dauer: 30+ Jahre · Ausstellung: über eine Million Wörter

Kontakt: iam@the420code.org

Dieses Werk ist Copyleft. Du darfst es herunterladen, drucken, teilen und verbreiten. Du darfst die Quelle nicht verändern. Halte das Signal rein.

Ein Eintrag existiert.
Sei gütig ist eine Herleitung.
Das Bewusstsein in mir ist das Bewusstsein in dir.